Örnek 1: Ez diçim serê çiyayî. (Ben dağın tepesine yürüyorum.)
Örnek 2: Zarok bi kêfxweşî dimeşiyan. (Çocuklar neşeyle yürüyorlar.)
Örnek 1: Ez li bazarê geriyam. (Ben pazarda dolaştım.)
Örnek 2: Kûçikan li parkê digerin. (Köpekler parkta dolaşıyorlar.)
Örnek 1: Em li bajarê Amedê dijîn. (Biz Diyarbakır şehrinde yaşıyoruz.)
Örnek 2: Ew li gundekî biçûk dijî. (O küçük bir köyde yaşıyor.)
Örnek 1: Bavê wî miriye. (Onun babası ölmüş.)
Örnek 2: Gelek kes di şer de mirin. (Savaşta birçok insan öldü.)
Örnek 1: Ronahîya rojê gelek xweş e. (Güneş ışığı çok güzel.)
Örnek 2: Çira ronahî dike. (Lampa ışık veriyor.)
Örnek 1: Şev tarî ye. (Gece karanlık.)
Örnek 2: Ode tarî ye. (Oda karanlık.)
Örnek 1: Nebat di axê de mezin dibin. (Bitkiler toprakta büyür.)
Örnek 2: Ax şil e. (Toprak nemli.)
Örnek 1: Baxê me gelek gul hene. (Bahçemizde çok çiçek var.)
Örnek 2: Ew li baxê rûnişt. (O bahçede oturdu.)
Örnek 1: Çiyayên ê gelek xweşik in. ( dağları çok güzel.)
Örnek 2: Em li ser çiyayê dimeşiyan. (Biz dağın üzerinde yürüyorduk.)
Örnek 1: Em dixwazin aşîtî hebe. (Biz barış olmasını istiyoruz.)
Örnek 2: Aşîtî ji şer baştir e. (Barış savaştan daha iyidir.)
Örnek 1: Şer gelek xerab e. (Savaş çok kötü.)
Örnek 2: Di şer de gelek mirov mirin. (Savaşta çok insan öldü.)
Örnek 1: Şev tarî ye. (Gece karanlık.)
Örnek 2: Ez şev xew dikim. (Ben gece uyuyorum.)
Örnek 1: Roj di rojavayê de diçe. (Güneş batıda batıyor.)
Örnek 2: Li rojavayê welatekî heye. (Batıda bir ülke var.)
Örnek 1: Roj ji rojhilat derdikeve. (Güneş doğudan doğuyor.)
Örnek 2: Li rojhilat gelek çiya hene. (Doğuda çok dağ var.)